Galego
Fin de semana pasada por auga a que vivimos na nosa viaxe a Monte Louro, Carnota e Ézaro.
Moitísimas grazas aos participantes que, como sempre, fixeron que todo o esforzo pagase a pena. Malia a auga, a boa compaña e as ganas de pasalo ben fixéronnos gozar de dous días nos que nos fomos adaptando ás circunstancias.
Visitamos Monte Louro, as dunas e a lagoa, a senda verde de Carnota e Carnota. Outros preferiron dedicar o seu tempo para visitar as vilas e lugares de interés da zona.
Castellano
El sábado 17 de septiembre de 2022 realizamos otra ruta de senderismo —esta vez en la zona de Neda— para recorrer tramos de los ríos Belelle, Castro y Xubia. Estamos enormemente agradecidos a todos los que se inscribieron y participaron con Bimares; valoramos el gran ambiente, el esfuerzo realizado y la excelente actitud que contribuyeron a que la actividad se desarrollara sin contratiempos.
Comenzamos la caminata en la iglesia de Santa María de Neda, siguiendo el sendero del Belelle río arriba hasta llegar a la cascada.
Desde allí, ascendimos hacia Viladonelle, pasando por el mirador de la cascada y llegando a la iglesia de la localidad, donde hicimos una pausa para recuperar el aliento y tomar un tentempié a media mañana.
A continuación, tomamos varios caminos hacia Anca, encontrándonos con el río Castro a la altura de Aldea Tortos. Cruzamos el puente romano de Pielas y continuamos por el sendero de ribera hasta el área recreativa de Pedroso, donde paramos para almorzar.
Nuestra excursión a Monte Louro, Carnota y Ézaro resultó ser un fin de semana bastante pasado por agua.
Muchísimas gracias a los participantes que, como siempre, hicieron que todo el esfuerzo valiera la pena. A pesar de la lluvia, la buena compañía y las ganas de divertirse nos permitieron disfrutar de dos días adaptándonos a las circunstancias.
Visitamos Monte Louro —incluyendo las dunas y la laguna—, así como la vía verde de Carnota y la propia localidad de Carnota. Otros optaron por dedicar su tiempo a visitar los pueblos cercanos y otros puntos de interés de la zona.
